A hard-surface, game-ready asset made with the HopsCutter addon for blender, arriving at 6 184 tris through the use of the high-to-low-poly workflow (though with room for improvement still).
Based on this tutorial by Ponte Ryuuri:
https://www.youtube.com/watch?v=bZREHH4Ve5k